Stages en Angleterre
Stage de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel à NORWICH : s’inscrire
Catégories concernées : les professeurs de toutes catégories, titulaires, qui enseignent une discipline non linguistique dans les sections européennes des lycées professionnels publics
Prise en charge : les frais sur place (cours, activités organisées, hébergement, repas, déplacements entre le lieu d’hébergement et le lieu de cours) sont pris en charge par le ministère de l’éducation nationale.

Contenu :
Ce stage permettra aux participants :
– de consolider leur niveau de compétence linguistique en anglais en mettant l’accent sur la pratique orale et la maîtrise phonologique ;
– de développer ou de renforcer leur aisance dans la gestion d’une classe en anglais, sans recours au français ;
– de participer à une réflexion commune et transdisciplinaire sur la didactique de l’enseignement d’une langue étrangère par immersion ;
– de mettre à jour leur connaissance de la civilisation britannique contemporaine.

Objectifs :
A l’issue du stage, les participants devront :
– avoir perfectionné leurs compétences dans la pratique de la langue parlée grâce à leur participation à des ateliers d’expression orale et à l’immersion linguistique proposée ;
– avoir amélioré leur niveau de maîtrise de la langue orale en production et en réception ;
– mieux connaître les modes et les outils de recherche leur permettant de collecter et de sélectionner des supports pédagogiques liés à la discipline non linguistique qu’ils enseignent ;
– être capables de mieux exploiter pédagogiquement ces supports ;
– avoir affiné et actualisé leur perception des enjeux auxquels la société britannique est confrontée, grâce à l’étude de documents d’actualité (presse écrite, audio ou vidéo, publicités, etc.).

Stages en Allemagne
Stage de perfectionnement linguistique et culturel à BERLIN : s’inscrire
Catégories concernées : les professeurs d’allemand de toutes catégories, qui désirent améliorer leur connaissance de l’allemand et enseignent dans un établissement public du second degré, et sous certaines conditions, les personnels contractuels et vacataires.
Ce stage est également ouvert aux professeurs de disciplines non-linguistiques qui ont de bonnes connaissances de l’allemand et exercent dans les sections européennes.

Prise en charge : les frais sur place (cours, activités organisées, déplacements, hébergement, repas) sont pris en charge par le ministère de l’Education nationale. Les frais de transport (domicile en France/lieu de stage) sont à la charge des participants, qui organisent eux-mêmes leur voyage.

Contenu :
Ce stage doit permettre aux participants de pratiquer de façon intensive la langue allemande, de renouveler leurs connaissances en matière de civilisation (pris au sens le plus large du terme, y compris dans sa dimension interculturelle), d’engager une réflexion sur l’enseignement de la civilisation et son intégration dans la pratique linguistique, d’élaborer des projets concrets de mise en œuvre pédagogique.

Objectifs :
Durant le stage, les participants devront :
– être mis en situation de pratiquer la langue allemande de façon intensive dans des situations et des registres variés, - actualiser leur connaissance de la culture allemande dans ses aspects quotidiens et concrets,
– réfléchir sur l’enseignement de la civilisation allemande, par le biais d’une approche didactique centrée sur un projet et une réalisation à partir de thèmes d’études ;
– être entraînés à utiliser des techniques et des outils multimédia pour la mise en œuvre de projets pédagogiques.